Ha ragione, Wilma, ma non aspettare troppo per consentire alla donazione di organi.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
La storia dei due nomi era troppo per il mio coinquilino con un solo neurone.
Цела ова ствар са два имена... је била превише за ограничену памет мога цимера.
Un migliaio a punto e' troppo per lei?
Hiljadu jedan poen previše za vas?
Ho lavorato troppo per permetterle di portarmelo via.
Predugo i teško sam radio za ovo da biste mi vi to oduzeli.
Sudiamo troppo per proteggere Lucy per lasciare che un idiota rovini tutto.
Tata i ja se mnogo trudimo da zaštitimo Lusi...od idiota kao što si ti.
Scottiamo troppo per lavorare in questo Paese.
Prevruæi smo da bi radili bilo gde u ovoj državi.
E' troppo per una persona sola.
To je previše za jednu osobu.
E lei significa troppo per entrambi perche' le succeda qualcosa.
Ona za nas oboje jako puno znaèi, da bismo dozvolili da joj se nešto desi.
Oh, Marie, hai speso troppo per questo.
Mari, mnogo si potrošila za ovo.
Mi sembra un po' troppo per noi due.
Ovde ima dosta hrane, tata. - Da.
Oh, amico, e' un po' troppo per l'eta' che ha.
Ma daj, velika je razlika u godinama.
Mi stavo semplicemente divertendo troppo per tornare in battaglia.
Само сам се превише забављао повратком у битку.
E se ora pensi di essere troppo per me, faro' in modo che non sia cosi'.
I mada sad misliš da si suviše dobar za mene, pobrinuæu se da ne budeš.
Però ti preoccupi troppo per noi, noi stiamo bene, ce la caviamo.
Želim da vam pomognem. - Znaš šta? Previše brineš.
E io rispetto l'istituzione del matrimonio, troppo per poterla violare.
Poštujem instituciju braka i neæu da je skrnavim.
"Il niente" e' troppo per te, Jack.
Ništa je suviše za tebe, Džek.
Questo potrebbe essere troppo per Paige.
To bi moglo biti previse za Pejdž.
Mi preoccupa il fatto che tu sia troppo per lui.
Мислим да ме брине што си ти премија за њега.
Vedendo Jacob deve essere stato troppo per lei.
Видевши Џејкоба мора да јој је тешко пало.
Andiamo, ha pagato troppo per i suoi studi per comportarsi così stupidamente.
Ma daj Kros, toliko si uložio na obrazovanje, ponašaš se glupo!
Ho lavorato troppo per arrivare cosi' vicino all'obiettivo solo per vedermelo sfuggire di mano all'ultimo momento.
Naporno sam radio i nagrada mi je na dohvat ruke. Neæu dozvoliti da mi odseku ruku pre nego što je dohvatim.
Per come la vedo io... l'Inferno e' fin troppo, per lui.
Sa mog stanovišta, Pakao je isuviše dobar za njega.
Avevamo paura che fosse troppo per la gente, ma io... credo che le cose stiano cambiando.
Bojali smo se da bi ovo bilo previše za ljude da prihvate, ali mislim da se to sad menja.
O ti impegni troppo per piacere e risulti finto.
Ili klizneš u ulogu šarmantnog maminog sina i deluješ nehajno.
Questo anello vale troppo per darlo a una cazzo... cazzo di puttana.
Taj prsten košta previše.. da bih ga dao nekoj jebenoj.. Jebem ti.
E' arrivato sulla mia scrivania, non mi piace fidarmi a scatola chiusa ma questo tipo e' troppo per non approfondire.
Они стави своје име на мом столу, ја не волим али баците џокере. Овај тип изгледао заиста добро да прође горе.
(fiato) 3 milioni è troppo per quest'auto, Dino.
Tri milijuna je daleko previše za ovaj auto.
A dire il vero, è un po' troppo per le mie tasche.
Znaš, to je malo preskupo za moj ukus.
Forse sono troppo per bene, per noi.
Izgleda da su predobri za nas.
Non ti fai problemi a uccidere dei ragazzini, ma rubare e' troppo per te?
У реду је убијати мале дечаке, али крађа је теби испод части?
E' un po' troppo per me.
I ovo je previše za mene.
Stavi bevendo un po' troppo per una ragazza per bene.
Previše si cugala, za dobru devojku.
Si', forse e' troppo per te, Nic?
Bilo bi previše za tebe, Nik?
E' troppo per una mente umana.
To je previše za ljudski um.
Ma non volete nemmeno che il gioco duri troppo, per massimizzare le possibilità di felicità a lungo termine.
Ali isto tako, ne želite da čekate predugo ukoliko želite da uvećate svoje šanse za dugotrajnu sreću.
Se ci azzeccate, festeggiate perché si aspetta troppo per festeggiare.
Ukoliko je korak dobar, slavite, jer neki ljudi na to dugo čekaju.
D'altra parte, se steste visitando un paese sottosviluppato e con 25 dollari potreste comprarvi un pranzo da buongustai, sarebbero davvero troppo per un Big Mac.
С друге стране, ако сте у посети неразвијеној земљи, и за 25 долара можете да купите цело јело, онда је то превише за "Биг Мек".
1.4519331455231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa. 